Lock record from edits after a certain condition is met

I would simply set a custom permission for editing records on that table for each role you want to check.

The custom permission would only allow editing privileges for that particular role if the status was not equal to closed.

Of course, allow admins to always be able to edit in case you ever need the override you mention.

Hope this helps!

~Rob