Record picker wont do the browse choices pop up

Normally when we have a grid and click to add something from a report you get a "browse choices" and it pop open a window. We can't get it to do that. It just scrolls through all the choices.. wher...