Set a default value for field date based on another field's value

One way to do this is with form rules.  Have a formula field calculate the probable date value.

Then have a form rule that says

when my date field is blank,
change the value to the value in the formula field.

Uncheck the checkbox at the bottom of the screen so that the rule fires all the time.