Struggling with Formula API that edits records in two apps

Hello, I am building an expense reporting platform that does the following via a button: Employee hits Submit Expense Report Button It updates the status to the next status category (this wo...