Summarize multiple columns in a chart

I have a single table called "employees" that is updated daily from a csv file with employee data. There is no user input. One of the fields is "age".  I need to create a chart that shows:  (if "age"...