Hey Mark,
Not exactly sure what you mean. I don't have any "Current User" formulas or triggers anywhere for this - not in the Automation, the Import, or the Summary Fields. And I'm testing it, so in this case the current user, me, is also the owner of the Automation.
If I manually trigger a Table-To-Table Import on the first table to copy the values from the Summary Fields to Static Numeric Fields in the same table, and THEN trigger the Automation to import those Numeric Fields' values to the second table, it works that way...so it appears to be an issue with copying the values from the summary fields specifically with the Automation
