Changes to a Sync table whether they be to a scalar data entry field or formula field will trigger notifications. However, while I have not tested it is likely that they will be seen as multi record notifications.
If you need individual change notifications to be triggered I suspect that you would have to set up a pipeline which would be triggered by the change and have it cause another field to change which would trigger the individual email notification.
For example setting a date time field to the current date and time and using that to trigger the individual email notifications.
------------------------------
Mark Shnier (YQC)
Quick Base Solution Provider
Your Quick Base Coach
http://QuickBaseCoach.commark.shnier@gmail.com
------------------------------