Updating a date field

I've run across something I thought would be more straightforward, but I can't find the resolution. I have a Sales CRM with a field for sales stage that is populated with by selections from a list ...