why doesn't the save and next button work from a grid edit report?

Grid edit lets you edit many records at the same time without needing to open them individually. Save & next would have nowhere to take you because there is no next record, you are viewing all of them in that report.

Save & next is used when editing individual records when you need to go to the next one in line of the report.