Help with table connections

I have a few tables that I'm having trouble connecting. I have a job log table that has a job number and performance period information, I have an employee table where all of the employees are...