New App, need to get info from another app

I am in the process of essentially starting over with our project management database and need a little help. A consultant basically built the two applications that we use, Grants (which is all the fi...