There is a wonderful add on from Juiced which does this.
https://www.juicedtech.com/exact-forms-plusThe Juiced brothers (Keith and Todd) and great guys, know Quick Base extremely well and have all kinds of add on products to fill the gaps that Quick Base does not do natively. I implement there add-ons all the time for my clients. You can deal with Juiced directly for this or also deal with a QSP to implement. The trickiest part, really in in knowing Word well enough to make the template to get everything lined up nicely.
