Actions not connecting fields due to lookup

I am experimenting with actions to auto create records in other tables from one form. Currently I am experiencing issues where I cannot pass value to a field table __B because it is currently a text l...