barchat with an individuals scores and group scores

Hi,

This use case here is we rank all of our members who are in separate groups. Currently, using forms, we are able to print out report cards with information regarding the persons use statistics. I was wondering if there was a way to essentially merge two bar charts that using different data tables to be generated?

-Giuseppe