Being able to choose from the same list of related Contacts in the same child form

I have a Sales table where at the top of the form the sales person selects a Company, then a related Location, then a related sourcing contact from that location. At the bottom of the form is where th...