button to create a record that is not a child

I've got a parent table (Cases) with two different child tables (Activities and Tasks). I figured out how to create a button in Tasks that creates a new Activity. (Go me!) What I can't figure ou...