Can students schedule their own appointments with counselors?

The issue that you need to think though is userids.  Presumably the students will not have userids.  Hence the app will need to be open to Everyone On The Internet.  So you need to consider the malicious use or prankster type use of booking fake appointments.

But for sure you can provide visibility to Counsellor availability.