Can we not use fields and markers in the Subject Line or body Email Reminders?

Natively no but we have a 3rd party add-on that can handle this for you, Courier for QuickBase.

more info here...http://www.quickbasetools.com/#!qb-courier/c1t45