Change ""Employee"" look up field matchin the record owner upon creating the record

Have you tried setting up a Formula-user field with the function for current user User() and set it up to pass that value along when that Lookup field isn't populated as an alternative? That way it should be able to capture the current user, who should be the record owner upon save, and pass it along since the formula can evaluate before the save.