Chart Sorting by Values When Using a Series

Does anyone know of a method to chart sorting by values when a series is used? I do this all of the time in Excel, but not able to in Quick Base.

I would like this capability in order to generate useful pareto charts when looking at multiple variables.

With no series selected:
 

With series selected, the 'Values' option is not available: