Create Automation that adds value to multi select field if it doesn't exist

I have a product table and a certification report table. They have a one to many relationship where products can have many certification reports. In my product table there is a field "Product certific...