Document template barcode field

I'm creating a document template and I want to add a barcode of a text field.  I've added this to the source directly from a rich text formula field.

 The resulting document is displayed as

What is the proper notation to get the field "UDI" into the <img src....?

Thanks.