Encoding combined text fields to Numeric Sequences

I need all of the smartest QB cats on the block for this one. I have been banging my head against the limits of my Java Script and have come up with nothing that works. Here is what I need to accom...