Get data from external source and save to record. Standardizing Addresses

I'm new to learning how api's working so forgive me if i am missing something completely obvious. I would like to setup a button within the page on one of my tables, that when i click on it while edi...