How can I limit roles to only see the information within that role?

We have our operations roles, which vary from wide access to limited, and sales roles that can see all but only edit their own forms, and then outside sales reps that can only see and edit things that...