How do I pull specific items from a table by filters, and take that data and put it into a pie chart?

I need to put a pie chart on the homepage, which shows the price of various jobs with the prefix 0,1, and 2. Each of those are already something that we can filter. Furthermore, we would like to split...