How do I redirect to a thank you page after ""everyone on the internet"" role submits a form?

The low tech way is to make a Form that just says Thank you for your order ..... and then set up the Forms usage tab so that the Everyone on the Internet role uses that form to View.  Then allow them to View all records.

ie one form to ADD and for Edit / View use the "Thank you" form with no actual fields.