How to condense/align fields without new section breaks

Hi, I'm referencing the Magic Buttons application and I noticed on the Upload Multiple Documents tab in the projects table main form, that there are two buttons condensed together over a single rep...