how to remove title bar for milestone table

As Evan said, it is not natively possible. But, it can easily be removed from a one-line code with the help of IOL technique.

If you want to check. Press F12 and try to put in console $("a#GE_NewRecordPick").remove(); this will remove the New project milestone option from the form.

Thanks,
Gaurav