How to update records between two tables and two cross linked apps with no relationship

I have created a parent app and a client app. The client app is open to the public The process is this.... Quote is created in the parent app and through Actions, I am creating a new quote app...