Iframe an ask_user report into Form tab for different table.

I want to show a list of potential products (from a product table) for a client within a tab on the client table.  Currently the user has to click on a link, which opens a new window, which is not ide...