including related fields with summary lookups

You were saying that your Combined text summary field when converted back to Rich Text text is showing all icons. That just means you were rolling up too many records.

You have a summary field of thr maximum date.

Look that up down to the Flight checks table

Then add a condition on your combined tact summary field to only include ehetecdate = Maximum date.