Is it possible to choose multiple selections from a lookup field to a parent table or write a formula that will combine them?

I have 3 tables: Trades, Tasks, and PO's. Trades (parents) have many Tasks (children) and PO's have many Trades and Tasks. In PO's we choose a property address and then a related trade (say Founda...