Limit Multi-select picks to one in linked table

I have a table with employees and their details, including a multi select for their function(s). In another table I have a roster where each person can be assigned a roster shift. As some ...