No problem,
You have the Supervisor Userid on the Employee Assignments record.
Make a text formula text field called [Supervisor in Text format])
Go to the relationships and make a combined text summary field of that field up to Employees.
Make a formula userlist like this with as many parts as you like.
var text AllSups = ToText([Combined Text Supervisor in text format]);
var User SuperOne = ToUser(Trim(Part($AllSups,1, ";")));
var User SuperTwo = ToUser(Trim(Part($AllSups,2, ";")));
var User SuperThree = ToUser(Trim(Part($AllSups,3, ";")));
ToUserList($SuperOne, $SuperTwo, $SuperThree)
------------------------------
Mark Shnier (YQC)
Quick Base Solution Provider
Your Quick Base Coach
http://QuickBaseCoach.commark.shnier@gmail.com
------------------------------