Public Access Role edits record and saves, but record does not update

Hello! I've recently setup a button for my users to be able to send their customers a receipt of delivery. I've used a Secure Link for the customer to be able to open the receipt and setup the URL s...