Create new records using data from a multi-select field

You can also use the formula that Mark has provided; and use it to create a formula that can be read by Quick Base as a csv import and leverage the Webhook automation feature to create child-table records with the values from your multi-select text field.  This is much cleaner than having 10 separate fields that run on separate automations.