Special characters not showing properly

Just recently when trying to add ? symbol in a text field it gets displayed as "®".  Older records that already had the symbol in the field display properly.  If I edit a record that is displaying...