As you "Save and Nexted" your way down the report to edit records, those records were in fact saved, on by one. When you made changes to the report filters by using the filter box at the top of the report or any Dynamic Filters or column filters, you temporarily changed the the filters for the report.
When you accepted the offer to save changes, that meant to save changes to the report filters, and not anything to do with the records which had already been saved.
So, as Spiderman says "with great power comes great responsibility" You have admin rights to the app, which means that you have the power to make changes to the app including changes to shared reports.
The fix is to customize the report and look at he filters and hover beside the extra ones (to expose the (+ / - ) that you inadvertently created and "minus" them out with the red icon. Then save the report configuration.
------------------------------
Mark Shnier (YQC)
mark.shnier@gmail.com
------------------------------