Kirk added a new button in the Magic Buttons app from the exchange that he calls "save and redirect anywhere".
I merged his code with yours. I haven't tested it, but try this Kimberly:
var text redirectafter = URLRoot() & "db/" & Dbid() & "?a=dbpage&pageName=" & URLEncode("survey results.html") & "&clist=a&rid=" & [Record ID#] & "\";
"<a onclick='RedirectURL.value=\"" & $redirectafter & "\";
editform.rl.value=(\"\");DoSave()'; href='#' ><img src=\"https://xxx.quickbase.com/up/999999/g/rn/eg/va/Submit%20and%20Print%20Button.JPG\" height=\"30\"></a>"
------------------------------
Adam Keever
------------------------------