Show color legend on top of report

Hi, I'd like to achieve what is described in https://community.quickbase.com/quickbase/topics/can-we-show-legend-at-the-top-of-the-table-report but need more explanation. What is a hack? How exactly...