Using API_DoQuery in API_EditRecord

I'm trying to create a webhook that will edit the record in another table when a new record is added. To do so, I'm trying to use a field in the new record to search the records in the other table for...