What is the URL to edit a field, redirect to app homepage, and then display a pop-up message all with one button?

I already have the URL to edit the field and redirect to the app home page. That was easy and it works perfectly. I just need the extra part to also display a pop-up message. The URL thus far i...