Why is there a blank dataset when clicking the title of my chart?

Clicking the title of a chart (bubble message "Display the [records] for this chart") usually takes me to the entire dataset used to build my chart. For this particular report, however, when I click...