A lookup field that contains a number formula displays properly on the form except for 'viewer' role

I have two tables, Registration (child) containing student information, and Classes (parent) containing class information. The idea is to allow Everyone on the Internet to fill out the form to registe...