creating a button that references a record in a report link to create a new record in another app

There is not a comparable field for [serial number] on the table. The button on the NVG status log will only ever reference one serial number, while on the Flight Rest and Duty log there will always be multiple serial numbers. If I could put the button in the report, that might work but I haven't been successful trying to do so.