Creating line breaks in multiline text field

I have data that imports into Quickbase via a websource.  The data represents line items, however when it comes into quickbase the line items are along side each other and seperated by commas (see red...