Creating projects for builders using a new site address

I am very new to the system. For my company, I am trying to figure out how to add a new project for a builder using the new site address, without having to create multiple customer entries with new ad...