Email to potentially nonusers, only information pertaining to them

I'm looking to send out emails to contractors, which may or may not be Quick Base users, and have them confirm banking information so they can be paid in a timely manner. I have an email field whic...