At the moment , I don't think there is explicit permission controls on which role can modify which pages. If you grant permissions to edit app structure or have admin access to the role, all users in their role will be able to customize the pages irrespective of their own. Users can share the url of page link with other user and then can straight forward customize it.
------------------------------
Babi Panjikar
------------------------------